genealogy of law meaning in Chinese
法系
Examples
- The schemes based on centralism judgment with different patterns in the two western genealogies of law provide us with significant instructions
西方两大法系不同模式的审判中心主义设计给我们提供了重要的启示。 - The system of the hermeneutic right is an important component of the system of the traditional continental genealogy of law and civil action
释明权制度是传统上大陆法系、民事诉讼制厦的重要组成部分，仅从术语的角度看，英美法系似乎没有“释明权”这一称谓。 - Civil law countries or area upper difference suitable for use hurting accident middle imputation in immaturity student is bigger ; the uk - us genealogy of law country is that responsibility principle handles that with fault
摘要大陆法系国家或地区在未成年学生伤害事故中归责原则的适用上差异较大；英美法系国家则以过错责任原则处理之。 - Since genealogy of law in both china ' s mainland and the anglo - american countries has recognized the spiritual infringement compensation claim , there should be a clear definition in china ' s future civil code
鉴于大陆法系和英美法系各主要国家的立法和判例都已经承认了旅游合同中的精神损害赔偿请求权，因此在我国未来的民法典中也应当对此加以明确规定。 - This paper defined firstly the expert opinion and other appropriate concepts , then researched and evaluated the related system in the western countries and made a comprehensive comparison on such system between the two western genealogy of laws
本文以专家意见及相关概念的界定为切入点，对西方国家与专家意见相关的制度进行了考察和评价，特别是对西方两大法系的专家意见制度进行了综合比较。